Ein Beitrag am Rande in der gestrigen Tagesschau mit den bekannten grausigen Bildern: Zwischen 2004 und 2008 haben die Tierversuche in der Schweiz um 16 % zugenommen – obwohl die Pharma- und die Kosmetikindustrie immer beteuern, sie würden sie auf ein Minimum reduzieren.
An der Diskussion, ob die Ergebnisse von Tierversuchen wirklich auf den Menschen übertragen [...]

Wir sollten daran glauben, dass der Mensch im Kern gut ist. Doch manchmal lassen sich Zweifel daran kaum abwehren, schaut man, was in der Welt alles geschieht…
Gestern ist mir in einer Talk-Radiosendung (”Persönlich” von Schweizer Radio DRS1) ein Mann begegnet, der tatsächlich bedingungslos daran glaubt und dazu noch die Fähigkeit besitzt, mit seiner Begeisterungsfähigkeit andere [...]

Vor knapp einem Jahr lernte ich – durch eine Verkettung so genannter “Zufälle” – einen amerikanischen Sufi und seinen Roman “Master of the Jinn” kennen. Spontan entschloss ich mich, das Buch auf Deutsch zu übersetzen und in meinem Verlag herauszubringen. So begann eine bereichernde Zusammenarbeit mit Irving Karchmar, der mich immer wieder berührt hat, mit [...]

Das war eine lange Sommerpause, die ich hier im Blog eingelegt habe – geprägt von viel Arbeit, unter anderem habe ich drei neue Websites eröffnet und fleissig mit Texten gefüllt, die Links findet ihr in der Seitenleiste unter “Interessante Links”. Meine Hauptbeschäftigung war jedoch die Übersetzung eines Sufi-Romans aus dem Amerikanischen. Aber darüber mehr in [...]

Nein, nicht Knut und auch nicht Flocke, keines dieser bedauernswerten Geschöpfe, die ihr Dasein in Gefangenschaft fristen, sondern ein Eisbär, der seinen Lebensweg in der “wilden Welt” durchwandert: Robin – oder Shiro, wie seine unsterbliche Seele heisst.
Ich lese selten Bücher, aber dieses, das der Autor mir zur Rezension für die Sonnwandeln-Schriftenreihe anbot, zog mich an, [...]

In Saudi Arabien wurde eine Wahrsagerin wegen Hexerei zum Tode verurteilt. Die Interventionen aus dem Ausland und von Menschenrechtsorganisationen haben bisher nichts genützt; nur der König könnte sie begnadigen, aber er hat Angst vor den mächtigen religiösen Führern. Die Frau wurde von einem Mann angezeigt, den sie angeblich mittels schwarzer Magie impotent gemacht hat.
Ich staune [...]

Es gibt einen Raum, der sich abgrenzt vom alltäglichen Raum und sich hinzieht zum ewigen Raum.
Es ist der heilige Raum.
Er wird genährt vom natürlichen Alltag und das Göttliche gibt ihm Licht.
Er öffnet sich dem, der loslässt und mit freien Händen lebt oder stirbt oder im Omen haucht – ich bin bereit.
Die Worte eines Todgeweihten, eines [...]

Dass der Himmel heut so hoch steht,
kann doch wirklich kein Versehen sein.
Und es ist bestimmt kein Zufall,
dass die Lichter sich vom Dunst befrein.
Ich sitz regungslos am Fenster,
ein paar Marktfraun fangen sich ein Lächeln ein.
Irgendwo da draussen pulst es,
und ich habe es satt, ein Abziehbild zu sein.
Nichts wie runter auf die Strasse,
und dann renn ich jungen [...]

Ein Nachtrag zum gestrigen Bericht. Der Sufismus ist die mystische Dimension des Islam, der Weg der unmittelbaren Gotteserfahrung; es ist eine Spiritualität jenseits der dogmatischen Religion. Die Liebe ist der Weg des Sufi, wie Ibn Arabi sagte:
Mein Herz hat sich für jegliche Form geöffnet:
Es ist eine Weide für Gazellen,
und ein Kloster für christliche Mönche,
und ein [...]

Aus der vorgestrigen Zeitung. Ein italienischer Industrieller wollte aus erzieherischen Gründen seinen Töchtern zeigen, wie Normalverdiener in Italien leben. Deshalb sollte die Familie einen Monat lang mit 1000 Euro auskommen. Obwohl sie äusserst sparsam haushaltete und in günstigen Supermärkten einkaufte, war am 20. des Monats das Geld weg.
“Da habe ich mich geschämt”, sagte der Industrielle, [...]